Musik: Sherman, Gilkyson
Arrangement: Andrea Jäger
King Louie:
Ich bin der König im Affenstaat
Der größte Klettermax
Spring ohne Hast von Ast zu Ast
Das ist für Sportler ein Klacks
Ich würde lieber auch Mensch sein
Und tollen durch die Stadt
So ein Mensch hat’s gut
Ich aber hab
Das Affenleben hier satt
Oh dubidu
Ich wär so gern wie du
Ich möchte gehen wie du
Stehen wie du
Duuu
Du wirst schon sehen, U-huh
Ein Affe kann, kann, kann
Sein wie ein Mann
So ein Mann wie du
Mogli:
Brüderchen Louie, du warst große Klasse!
King Louie:
Nun habe ich aber auch eine Bitte an dich: Verrate mir das Geheimnis wie die Menschen Feuer machen.
Mogli:
Davon verstehe ich auch nichts.
King Louie:
Ich möchte es aber wissen
Es war so abgemacht
Sei nicht gemein
Vom Feuerschein
Träum ich die ganze Nacht
Nun sag mir schon das Geheimnis
Komm schon, dann lass ich dich in Ruh
Die Feuerpracht
Gibt mir die Macht
Genau zu sein wie du
Oh dubidu (…)
Ein Sonnenstich kann so sein wie ich
Ein Mückenstich kann so sein wie ich
Hört nur auf mich und ihr seid wie ich
English original
King Louie:
Now I’m the king of the swingers, whoa
The jungle V.I.P.
I’ve reached the top and had to stop
And that’s what’s bothering me
I wanna be a man, man-cub
And stroll right into town
And be just like the other men
I’m tired of monkeying around
Oh, ooh-bee-doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You see it’s true
An ape like me
Can learn to be
Human too
Mowgli:
Cousin Louie, you’re doin’ real good.
King Louie:
Now here’s your part of the deal, cus. Lay the secret on me of man’s red fire.
Mowgli:
But I don’t know how to make fire.
King Louie:
Now, don’t try to kid me, man-cub
I made a deal with you
What I desire is man’s red fire
To make my dream come true
Now, give me the secret, man-cub
Come on, clue me what to do
Give me the power
Of man’s red flower
So I can be like you
Oh, ooh-bee-doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You see it’s true
Someone like me
Can learn to be
Like someone like me
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like me